Datenschutzerklärung
Für die App Pfotenwetter und diese Website. Stand: 16. November 2026.
Kurz gesagt
- Pfotenwetter verlangt keine Anmeldung und kein Konto.
- Es sind keine Werbe- oder Tracking-Bausteine eingebaut — keine Analyse, keine Werbe-ID, kein Baustein sozialer Netzwerke.
- Dein Standort verlässt das Gerät nur dann, wenn du eine Vorhersage für einen Punkt abrufst. Gespeichert und von unseren Servern protokolliert wird er nicht — Abschnitt 3.
- Schaltest du Mitteilungen ein, speichern wir eine Zelle von rund 15 Quadratkilometern — keine Koordinaten. Die Zelle rechnet die App selbst aus; dein genauer Standort wird dafür nie übertragen.
- Die Grundkarte unter dem Regenradar kommt ab App-Fassung 6.1 auf Apple-Geräten von Apple Karten, auf Android von Google Maps. Dabei erfährt der Kartenanbieter deine IP-Adresse und den Ausschnitt, den du ansiehst. Das Regenradar und alle Wetterdaten kommen weiter nur von unserem Server — Abschnitt 2.8.
1. Verantwortlicher
MDDX Digital Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Anschrift siehe Impressum
E-Mail: [email protected]
2. Was die App verarbeitet
2.1 Geräteregistrierung
Damit die Schnittstelle nicht von beliebigen Programmen abgefragt werden kann, meldet sich die App beim ersten Start einmalig an. Dabei entsteht folgender Datensatz:
| Angabe | Herkunft und Zweck |
|---|---|
| Installationskennung | Ein Zufallswert, den die App selbst erzeugt. Keine Gerätekennung: Sie lässt sich keinem Gerät und keiner Person zuordnen, und auf dem Server wird sie nicht im Klartext abgelegt, sondern nur als Prüfsumme (SHA-256). Sie überdauert eine Neuinstallation und wandert auf ein neues Telefon: Die App legt sie im Schlüsselbund (iOS) beziehungsweise im Block Store (Android) ab, damit dein Hundeprofil den Gerätewechsel übersteht, ohne dass du ein Konto anlegen musst. Neu erzeugt wird sie erst nach „Alles löschen“ in den Einstellungen. |
| Plattform | „ios" oder „android", bei Uhren „watchos" oder „wearos", bei Home Assistant „homeassistant" (Abschnitt 2.11). Für die Fehlersuche und die Zahl der Installationen je Plattform. |
| Version der App | Damit sich zuordnen lässt, ob ein Fehler eine ältere Fassung betrifft. Nach einem Update meldet sich die App neu an; dann wird der Eintrag nachgezogen. |
| Hauptversion des Betriebssystems | Nur die Zahl vor dem ersten Punkt, etwa „18“ für iOS 18.4.1 oder „14“ für Android 14. Damit wir wissen, welche Fassungen wir noch unterstützen müssen. Wird wie die App-Version nach einem Update nachgezogen. |
| Gerätemodell | Die Modellkennung des Herstellers, etwa „iPhone17,1“ oder „samsung SM-F956B“ – nicht der Name, den du deinem Gerät gegeben hast, und keine Seriennummer. Damit wir wissen, für welche Geräte wir die App auslegen müssen, zum Beispiel für Klappgeräte. Seit Fassung 6.0.0; wird wie die App-Version nach einem Update nachgezogen. Weil die Installationskennung über den Schlüsselbund auf alle Geräte derselben Apple-ID wandert, erzeugt die App seit 6.0.0 zusätzlich eine zweite Zufallskennung je Gerät, die das Gerät nie verlässt und auf dem Server ebenfalls nur als Prüfsumme liegt; so kennen wir das Modell jedes Geräts, mehr hängt daran nicht. |
| Land deines Standorts | Ein Ländercode wie „DE" oder „US". Die App ermittelt ihn auf dem Gerät aus deinem aktuellen Standort und teilt nur den Code mit – bei der Anmeldung und bei jeder Erneuerung des Gerätezugangs. Der Wert wird dabei überschrieben, eine Ortsgeschichte entsteht nicht. Ohne Standortfreigabe bleibt das Feld leer. Damit wir sehen, in welchen Ländern Pfotenwetter genutzt wird und wo wir Wetterquellen ausbauen sollten. |
| Zeitpunkt der Anlage und des letzten Zugriffs | Grundlage für das Löschen ungenutzter Einträge. |
Nicht erhoben werden dabei: IP-Adresse, genauer Standort oder Koordinaten, die genaue Betriebssystemfassung, Werbe-ID oder eine sonstige Kennung des Geräts.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Berechtigtes Interesse ist der Schutz der Schnittstelle vor automatisiertem Abruf und die Möglichkeit, einzelne Installationen zu sperren, ohne alle anderen auszusperren.
Löschung: Einträge ohne Zugriff seit 180 Tagen werden entfernt. „Zugriff" heißt: Die App hat sich gemeldet — das geschieht von selbst, spätestens alle 30 Tage und nach jedem Update. Wer die App benutzt, hält seinen Eintrag damit am Leben, ohne etwas zu tun.
2.2 Standort
Die App fragt den Standort nur, wenn du die Ortungsschaltfläche antippst, und nur für die Dauer der Nutzung. Hintergrundortung gibt es nur für „Warnungen reisen mit" und, solange PfotenWetter auf dem Autobildschirm offen ist, für Android Auto (Abschnitt 2.12) — siehe unten; sie lässt sich in den Mitteilungen abschalten, und ohne deine Freigabe „Immer" bleibt sie ohne Wirkung.
Warnungen reisen mit (Vorgabe an, abschaltbar). Dein Gerät fragt dich einmal nach der Standortfreigabe „Immer"; die App merkt dann grobe Ortswechsel auch im Hintergrund — auf iOS über die Ortswechsel-Meldung des Systems, auf Android alle 15 Minuten mit grober Genauigkeit. Übertragen wird dabei nur die Zelle von rund 15 Quadratkilometern, in der du dich gerade aufhältst (Abschnitt 2.6), und nur, wenn sie sich gegenüber der zuletzt gemeldeten geändert hat. Der Server überschreibt die gemeldete Zelle; frühere Orte werden weder auf dem Gerät noch auf dem Server gespeichert, ein Bewegungsverlauf entsteht nicht. Du kannst den Schalter jederzeit ausschalten oder die Freigabe in den Systemeinstellungen zurücknehmen; dann gilt wieder die Zelle, in der du die App zuletzt geöffnet hast.
Der Standort dient in erster Linie dazu, die Karte auf deine Umgebung zu verschieben. Das geschieht vollständig auf dem Gerät. An den Server werden Koordinaten nur übermittelt, wenn du die Vorhersage für einen bestimmten Punkt abrufst. Sie werden dann nicht gespeichert. Unsere Anwendung und unsere Vermittlungsserver führen keine Zugriffsprotokolle — Abschnitt 3.
Ortsname. Den Namen über dem Wetter, etwa „Mülheim an der Ruhr“, sucht nicht unser Server heraus, sondern der Ortsdienst deines Betriebssystems: auf Apple-Geräten bei Apple, auf Android über den Geocoder des Systems, auf Geräten mit Google-Diensten bei Google. Dafür gehen die Koordinaten des angezeigten Orts — gemessen oder von dir gewählt — an diesen Dienst: beim ersten Laden und danach nur, wenn sich der Ort um mindestens einen Kilometer verschoben hat; im Auto ebenso (Abschnitt 2.12). Apple und Google verarbeiten sie in eigener Verantwortung nach ihren Datenschutzhinweisen (Apple, Google); eine Verarbeitung in den Vereinigten Staaten ist dabei möglich. Den gefundenen Namen und den Punkt, für den er gilt, behält die App nur auf deinem Gerät, damit auch die Kachel ihn zeigen kann; an uns geht beides nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Verarbeitung deiner Koordinaten ist die Leistung, für die es diese App gibt: Ohne sie lassen sich Vorhersage, Radar und Warnungen für deinen Ort nicht erbringen. Bevor der Standort das erste Mal verarbeitet wird, fragt die App dich trotzdem in einem eigenen Schirm; das verlangt das Recht mehrerer US-Bundesstaaten für genaue Standortdaten, und der Zugriff auf das Ortungsmodul deines Geräts braucht deine Freigabe. Du kannst beides jederzeit zurücknehmen — in den Einstellungen der App unter Standort oder in den Systemeinstellungen. Ohne Standort zeigt die App dann nichts mehr an.
Wir halten deine Antwort fest. Vor der ersten Standortabfrage zeigt die App einen eigenen Schirm; ob du zugestimmt oder widerrufen hast, speichern wir als Nachweis — eine Einwilligung, von der niemand belegen kann, dass sie erteilt wurde, ist keine. Festgehalten werden: worum es ging, in welcher Fassung des Textes er dir gezeigt wurde, ob du zugestimmt oder widerrufen hast, wann, und ob es ein iPhone oder ein Android-Gerät war. Kein Ort, keine IP-Adresse und keine Gerätekennung — der Nachweis hängt an einer eigenen Zufallszahl, die deine Installation mitführt. Wird sie gelöscht, fällt diese Verbindung weg, und der Nachweis bleibt als Zahl ohne Gerät zurück. Aufbewahrt: solange deine Installation besteht und danach drei Jahre. Eine gesetzliche Frist genau dafür gibt es nicht; sie folgt der regelmäßigen Verjährung (§ 195 BGB) und Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO.
Gespeicherte Orte (iPhone und iPad). In der iOS-App kannst du bis zu zehn Orte speichern und mit einem Tipp zwischen ihnen wechseln. Zu jedem Ort hält die App den Namen, das Gebiet, das Land, die Koordinaten und eine zufällige Kennung fest, dazu für die ganze Liste den Zeitpunkt der letzten Änderung. Die Liste liegt auf deinem Gerät und, wenn du dort bei iCloud angemeldet bist, zusätzlich im iCloud-Speicher deines eigenen Apple-Kontos (iCloud Key-Value-Store), damit sie auf deinen anderen Geräten mit derselben Apple-ID erscheint. Den Abgleich übernimmt Apple in deinem Auftrag als Teil deines iCloud-Dienstes, nach seinen Datenschutzhinweisen (Apple); eine Verarbeitung in den Vereinigten Staaten ist dabei möglich. An uns geht die Liste nicht, und wir können sie dort weder einsehen noch abrufen. Unser Server bekommt wie bisher nur die Koordinaten des Orts, für den du gerade Wetter abrufst. Welcher Ort gerade gewählt ist, bleibt je Gerät und wird nicht abgeglichen. Ohne iCloud-Anmeldung bleibt die Liste nur auf dem Gerät. Löschst du einen Ort, wird die Liste auf dem Gerät und in iCloud ohne ihn neu geschrieben und verschwindet so auch auf deinen anderen Geräten. „Alles löschen“ in den Einstellungen leert die Liste auf diesem Gerät; die iCloud-Kopie bleibt dabei stehen und kommt beim nächsten Abgleich zurück. Nur wenn du dort den Schalter „Gespeicherte Orte auch in iCloud löschen“ einschaltest (Vorgabe aus), wird die Liste auch in iCloud geleert und damit auf deinen anderen Geräten. Zwischen iOS und Android gibt es keinen Abgleich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Liste ist die Leistung, die du mit dem Speichern eines Orts anforderst.
Gespeicherte Orte (Android). Auch die Android-App speichert bis zu zehn Orte mit denselben Angaben, zunächst nur auf dem Gerät. Nur wenn du es einrichtest, gleicht sie die Liste mit deinen anderen Android-Geräten ab; mit iPhone oder iPad gleicht sie nicht ab. Ein Gerät erzeugt dafür einen zufälligen Schlüssel (128 Bit), den du per QR-Code oder als 26 Zeichen zum Abtippen auf das andere Gerät überträgst. Der Schlüssel bleibt auf deinen Geräten; an uns wird er nie übermittelt. Die Liste wird auf dem Gerät mit diesem Schlüssel verschlüsselt (AES-256-GCM), auf eine feste Länge aufgefüllt und erst dann an unseren Server in Deutschland geschickt. Dort liegen nur dieser verschlüsselte Stand, eine Prüfsumme als Ablagekennung, eine laufende Nummer und die Zeitpunkte der letzten Änderung und des letzten Abrufs. Wir können die Orte nicht lesen, auch nicht ihre Anzahl, und wir speichern nicht, welche Geräte eine Liste teilen; auch Cloudflare (Abschnitt 4) sieht nur den verschlüsselten Stand. Die App ruft den Stand beim Start und bei jeder Rückkehr in die App ab und schickt nach jeder Änderung einen neuen. Gegen Missbrauch zählen wir die Aufrufe je Gerät und je Liste eine Stunde lang unter Prüfsummen, die danach keinem Gerät und keiner Liste mehr zuzuordnen sind. Ein Konto oder Abo braucht es nicht. Gelöscht wird der Stand auf dem Server, wenn ihn 180 Tage lang kein Gerät abgerufen oder geändert hat, oder sofort, wenn du bei „Alles löschen“ den Schalter „Gespeicherte Orte auch auf dem Server löschen“ einschaltest (Vorgabe aus). Ohne ihn leert „Alles löschen“ die Liste nur auf diesem Gerät und vergisst den Schlüssel; der Stand bleibt für deine anderen gekoppelten Geräte. „Kopplung aufheben“ lässt die Liste auf dem Gerät und vergisst nur den Schlüssel; auf dem Server ändert sich dabei nichts. Verlierst du den Schlüssel auf allen Geräten, kann niemand die Liste wiederherstellen, auch wir nicht. Unter „Meine Daten ausgeben“ gibt die App die Liste im Klartext mit aus; unser Server kann dazu nichts beitragen, weil er sie weder lesen noch deinem Gerät zuordnen kann.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — der Abgleich ist die Leistung, die du mit dem Einrichten anforderst; die Zählung gegen Missbrauch stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Home Assistant. Hast du Home Assistant verbunden, fragt es den dort gewählten Ort regelmäßig im Hintergrund ab, solange es läuft — Abschnitt 2.11.
2.3 Mitteilungen
Mitteilungen sind freiwillig und voreingestellt aus. Du schaltest sie in den Einstellungen der App ein; erst dann entsteht der folgende Datensatz. Ohne ihn wird nichts zugestellt.
| Angabe | Herkunft und Zweck |
|---|---|
| Zustellungstoken | Vergeben von Apple (APNs) beziehungsweise Google (FCM). Damit — und nur damit — lässt sich eine Mitteilung an dein Gerät schicken. Es ist ein Zugangsmerkmal und wird in keinem Protokoll festgehalten. |
| Zelle | Keine Koordinaten. Ein sogenannter Geohash aus fünf Zeichen, der in Deutschland eine Fläche von rund 3 × 4,9 Kilometern umfasst — etwa 15 Quadratkilometer. Die App rechnet ihn auf dem Gerät aus und schickt nur ihn; der Dienst prüft lediglich die Form. Damit ist dein genauer Standort an keiner Stelle übertragen worden, auch nicht kurz. Zurückrechnen können wir ihn nicht: Die Umkehrung ist in unserer Software nicht enthalten. |
| Fester Warnort | Nur wenn du in den Einstellungen einen festen Ort für amtliche Warnungen setzt: die Kennung seines Landkreises beim Deutschen Wetterdienst — im Mittel rund 800 Quadratkilometer, kein Punkt und kein Ortsname. Damit melden wir dir Warnungen für diesen Ort zusätzlich zu denen an deinem aktuellen Ort. Den Punkt, an dem du den Ort gesetzt hast, behält nur die App auf deinem Gerät, auf rund 100 Meter gerundet; sie fragt damit einmal je Start den Landkreis bei uns nach, wie bei jeder Wetterabfrage, und wir speichern ihn nicht. Setzt du den Warnort zurück, löschen wir die Kennung mit der nächsten Anmeldung. |
| Deine Einstellungen | Welche Meldungen du willst, wie viele je Tag, welcher Mindestabstand, deine Ruhezeit und ab welcher Regenstärke. Sie liegen bei uns und nicht auf dem Gerät, weil der Server entscheidet, ob er sendet — würde er alles schicken und die App aussortieren, wäre jede unterdrückte Meldung trotzdem übertragen worden, und die Ruhezeit wäre keine. |
| Zeitzone | Damit die Ruhezeit deine Uhrzeit meint und nicht die des Servers. |
| Zähler | Zeitpunkt der letzten Mitteilung und die Anzahl des heutigen Tages — Grundlage für die Häufigkeitsregeln. Es wird keine Liste gesendeter Mitteilungen geführt; die wäre eine Aufzeichnung darüber, wann es bei dir geregnet hat. |
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du erteilst die Einwilligung, indem du Mitteilungen einschaltest, und widerrufst sie mit „Abbestellen" in den Einstellungen — dann wird der Datensatz sofort gelöscht.
Löschung: beim Abbestellen sofort, sonst zusammen mit der Geräteregistrierung nach 180 Tagen ohne Nutzung (Abschnitt 2.1).
2.4 Hundeprofil und Gassi-Zeiten
Ein Abo-Merkmal und ebenfalls freiwillig. Legst du einen Hund und seine üblichen Gassi-Zeiten an, kann die App dich vor einer Runde erinnern, wenn sich Vorziehen oder Verschieben lohnt. Ohne diese Angaben funktioniert alles andere unverändert.
| Angabe | Herkunft und Zweck |
|---|---|
| Name des Hundes | Für die Anrede in der Mitteilung und für nichts sonst. Verschlüsselt gespeichert — was das schützt und was nicht, steht unten. |
| Rasse und Größe | Belegen die beiden Empfindlichkeitsschalter vor, an denen die Gassi-Ampel hängt. |
| Runden | Wochentage, Uhrzeit und Dauer. Grundlage der Erinnerung. |
| Ort der Runde | Kein eigener Ort. Die Runde verwendet dieselbe Zelle wie deine Anmeldung aus Abschnitt 2.3. Der Grund steht unten. |
Warum es keinen eigenen Ort je Runde gibt
Eine Gassi-Runde sagt: dienstags um 17 Uhr, 45 Minuten. Jede Woche. Käme zu jeder Runde ein eigener Ort, entstünde daraus ein wiederkehrendes Bewegungsmuster — etwas kategorisch anderes als ein grober Aufenthaltsort, und etwas, das wir nicht führen wollen.
Deshalb erbt jede Runde die eine Zelle deiner Anmeldung. In unserer Datenbank steht damit „diese Zelle, dienstags 17 Uhr" statt einer Landkarte deiner Aufenthaltsorte. Für die Vorhersage ist es derselbe Wert: Feiner als diese Zelle rechnet ohnehin nichts, denn das Radargitter löst einen Kilometer auf und ein Schauer ist selten kleiner als ein paar Kilometer.
Es gibt außerdem kein Freitextfeld zum Ort, keine E-Mail-Adresse und kein Geburtsdatum des Tieres. Einen Namen gibt es nur, wenn du selbst einen für dein Rudel einträgst (Abschnitt 2.6).
Was die Verschlüsselung leistet — und was nicht
Der Name des Hundes liegt verschlüsselt in der Datenbank. Uhrzeiten, Wochentage und Zelle nicht: Der Dienst muss stündlich fragen können, welche Runden bald beginnen, und ein verschlüsseltes Feld lässt sich nicht durchsuchen.
Das schützt gegen einen abhandengekommenen Datenbankabzug. Es schützt nicht gegen jemanden, der unseren Server übernimmt — der hätte auch den Schlüssel. Wir schreiben das hier hin, statt „verschlüsselt gespeichert" als Zusage zu verkaufen, die nicht trägt. Der eigentliche Schutz ist, wie wenig danebensteht: eine Zelle von 15 Quadratkilometern, kein Name des Halters, keine Koordinate.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf jederzeit über „Profil löschen" in der App.
Löschung: sofort auf Knopfdruck in der App, sonst zusammen mit der Geräteregistrierung nach 180 Tagen ohne Nutzung. Dreißig Tage vorher weisen wir per Mitteilung darauf hin, sofern du welche eingeschaltet hast — damit niemand sein Profil verliert, ohne die Gelegenheit gehabt zu haben, die App einmal zu öffnen.
Eine Frist für alles, nicht drei: Die Push-Anmeldung hängt an der Geräteregistrierung, und drei Zahlen wären drei Zahlen, die hier stimmen müssten.
2.5 Abo teilen
Nur wenn du dein Abo teilst. Mit Premium oder Ultra kannst du weitere Personen in dein Abo aufnehmen. Dafür erzeugst du einen Einladungscode; wer ihn einlöst, wird als Gerät deiner Gruppe geführt und nutzt deine Berechtigung, bis du ihn entfernst oder dein Abo endet. Ein Konto braucht dafür niemand — es bleibt bei der Kennung aus Abschnitt 2.1.
| Angabe | Herkunft und Zweck |
|---|---|
| Gruppenzugehörigkeit | Welche Geräte zu deiner Gruppe gehören, mit Plattform (iPhone oder Android) und Beitrittsdatum. Grundlage der Freischaltung. |
| Einladungscode | Sechs Zeichen, sieben Tage gültig, einmal einlösbar. Er liegt nur als Prüfwert im Zwischenspeicher und verschwindet beim Einlösen. |
| Bezeichnung (freiwillig) | Sie bleibt auf deinem Gerät. Du kannst ein Mitglied in deiner Liste benennen — ein selbstgewähltes Wort wie „Oma“, damit du es wiedererkennst. Dieser Name wird nicht an uns übertragen und steht in keiner unserer Datenbanken. Er liegt allein in der App und verschwindet mit ihr oder mit dem Mitglied. Bis zum 13. September 2026 haben wir ihn gespeichert; seither nicht mehr. |
| Gemeinsame Hunde | Mitglieder deiner Gruppe sehen und pflegen deine Hunde mit: Name, Rasse, Größe, die beiden Empfindlichkeitsschalter und die Gassi-Zeiten. Ändert jemand etwas, gilt es für alle. Neue Hunde anlegen oder einen Hund löschen kannst nur du; Mitglieder führen keine eigenen Hunde. |
Was die anderen von dir sehen
Ein Mitglied sieht, dass es zu einer Gruppe gehört, bis wann die Berechtigung gilt und die gemeinsamen Hunde mit ihren Gassi-Zeiten. Die übrigen Mitglieder sieht es nicht, und die Namen, die du ihnen gibst, erreichen uns gar nicht erst. Die Liste sieht allein, wer das Abo bezahlt. Nutzt ihr den Gassikalender, sehen alle im Rudel die Einträge zu den gemeinsamen Hunden und den Namen, den jeder dort selbst für sich einträgt (Abschnitt 2.6).
Die Hunde bleiben deine: Verlässt jemand die Gruppe oder entfernst du ihn, sieht er sie nicht mehr. Endet dein Abo, endet die Freigabe für alle.
Rechtsgrundlage für die Gruppenzugehörigkeit, die gemeinsame Freischaltung und das gemeinsame Führen deiner Hunde in der Gruppe ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Den Einladungscode speichern wir höchstens sieben Tage beziehungsweise bis zu seiner einmaligen Einlösung. Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die sichere Bereitstellung der von dir angeforderten Freigabe und die Verhinderung missbräuchlicher Einlösungsversuche. Der Code enthält nur einen Verweis auf die Gruppe. Wir erhalten keine Kontaktdaten der Person, der du den Code außerhalb der App weitergibst, und versenden selbst keine Einladung.
2.6 Gassikalender
Ein Abo-Merkmal und freiwillig. Im Gassikalender hältst du fest, ob eine Runde stattgefunden hat, wie lange sie ging und wie das Geschäft deines Hundes war. Die App kann dich 15 Minuten nach dem geplanten Ende einer Runde fragen, wie sie war; du antwortest mit einem Tipp auf die Mitteilung oder trägst selbst ein. Ohne Einträge funktioniert alles andere unverändert.
| Angabe | Herkunft und Zweck |
|---|---|
| Eintrag | Tag, Uhrzeit, ob gelaufen, Dauer in Minuten, Geschäft (fest, normal, weich, flüssig oder keine Angabe), die Häkchen „Schleim“ und „Blut“, ob trainiert wurde und ob dein Hund Kontakt mit anderen Hunden hatte — so, wie du oder jemand aus deinem Rudel es einträgt. Nichts wird mitgemessen: kein Standort, keine Dauer aus der Uhr. Der Kalender zeigt nur, was eingetragen wurde, und stellt keine Diagnose. |
| Notiz (freiwillig) | Höchstens 200 Zeichen. Verschlüsselt gespeichert wie der Name des Hundes (Abschnitt 2.4). |
| Was trainiert wurde, mit welchen Hunden (freiwillig) | Je ein kurzer Text zu „trainiert“ und zum Kontakt mit anderen Hunden, höchstens 200 Zeichen. Verschlüsselt gespeichert wie die Notiz. |
| Wer eingetragen hat | Die Kennung deiner Installation aus Abschnitt 2.1, damit das Rudel sieht, von wem ein Eintrag stammt, und damit nur du und der Abo-Inhaber ihn ändern oder löschen können. |
| Dein Name im Rudel (freiwillig) | Ein Name, den du selbst unter „Mein Hunderudel“ einträgst, höchstens 30 Zeichen. Verschlüsselt gespeichert. Er erscheint bei deinen Einträgen; ohne Namen steht dort „Rudelmitglied“. Du kannst ihn jederzeit ändern oder löschen, und er ändert sich dann bei allen deinen Einträgen mit. |
| Rückfrage nach der Runde | Ein eigener Schalter in den Mitteilungen, voreingestellt an. Die Frage kommt höchstens einmal je Runde und Tag, nie in deiner Ruhezeit und nur, solange noch nichts eingetragen ist. Sie nutzt die Anmeldung aus Abschnitt 2.3. |
Wer die Einträge sieht
Die anderen in deinem Rudel (Abschnitt 2.5): der Abo-Inhaber und alle, die er aufgenommen hat, sehen die Einträge zu den gemeinsamen Hunden samt Notiz, den Texten zu Training und Hundekontakt und dem Namen, den der Eintragende im Rudel gewählt hat. Die Rückfrage geht an alle Geräte des Rudels, die sie eingeschaltet haben; die erste Antwort gilt, und wer danach antwortet, sieht, von wem schon eingetragen wurde. Ohne Rudel siehst nur du deine Einträge. Außerhalb des Rudels bekommt niemand die Einträge zu sehen, und wir werten sie nicht aus.
Rechtsgrundlage für die Einträge und die Rückfrage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — der Kalender ist die Leistung, die du nutzt, und das Teilen im Rudel ist der Zweck, zu dem du jemanden aufnimmst. Für deinen Namen im Rudel: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; du gibst ihn selbst ein und kannst ihn jederzeit löschen. Angaben zum Geschäft betreffen deinen Hund, nicht dich; es sind keine Gesundheitsdaten eines Menschen.
Löschung: Jeder Eintrag verschwindet 90 Tage nach seinem Tag von selbst. Früher geht er, wenn du oder der Abo-Inhaber ihn löschen, wenn der Hund entfernt wird oder mit dem Profil des Abo-Inhabers (auf Knopfdruck oder nach 180 Tagen ohne Nutzung, Abschnitt 2.4). Löschst du dein eigenes Profil, verschwindet dein Name im Rudel sofort; Einträge, die du an den Hunden eines anderen gemacht hast, bleiben bei dessen Hund, zeigen danach aber nicht mehr, dass sie von dir stammen, und verschwinden mit der 90-Tage-Frist.
2.7 Vorsorge (Impfung, Wurmkur, Zeckenschutz)
Ein Abo-Merkmal und freiwillig. In der Vorsorge hältst du fest, wann dein Hund eine Impfung, eine Wurmkur oder einen Zeckenschutz bekommen hat und wann es wieder fällig ist. Die App kann dich sieben Tage vor einer Fälligkeit erinnern. Ohne Einträge funktioniert alles andere unverändert. Die App gibt keinen Dosierungs- oder Medizinrat: Das Intervall gibst du ein; was wann fällig ist, entscheidet der Tierarzt.
| Angabe | Herkunft und Zweck |
|---|---|
| Eintrag | Art (Impfung, Wurmkur, Zeckenschutz), Name des Präparats, Chargennummer, Datum der Gabe, Fälligkeit — so, wie du oder jemand aus deinem Rudel es einträgt. Bei bekannten Impfstoffen ergänzt unser Server aus einer eigenen Tabelle, wogegen sie schützen (etwa „S/H/P/Pi“). Ob der Eintrag von Hand oder aus einem Impfpass-Foto stammt, wird vermerkt. |
| Notiz (freiwillig) | Höchstens 200 Zeichen. Verschlüsselt gespeichert wie der Name des Hundes (Abschnitt 2.4). |
| Wer eingetragen hat | Die Kennung deiner Installation aus Abschnitt 2.1, damit das Rudel sieht, von wem ein Eintrag stammt, und damit nur du und der Abo-Inhaber ihn ändern oder löschen können. |
| Erinnerung | Wann zu welcher Fälligkeit erinnert wurde, damit die Mitteilung nur einmal kommt. Die Erinnerung geht an alle Geräte deines Rudels, die sie eingeschaltet haben; sie lässt sich unter „Mitteilungen“ abschalten. |
Wer die Einträge sieht: du und alle in deinem Rudel (Abschnitt 2.5). Niemand außerhalb.
Speicherdauer: Anders als der Gassikalender wird die Vorsorge nicht nach einer Frist gelöscht — eine Impfung von vor zwei Jahren ist die Grundlage der nächsten Fälligkeit. Einträge gehen mit dem Hund: Löschst du den Hund oder dein Profil, oder verfällt deine Installation nach 180 Tagen ohne Kontakt (Abschnitt 2.1), sind sie weg. Einzelne Einträge löschst du in der App. Export unter „Deine Daten“.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die erweiterten Funktionen).
Daten per KI aus dem Impfpass-Foto auslesen
Nur, wenn du es wählst und zustimmst. Statt von Hand kannst du eine Seite deines Impfpasses fotografieren und die Angaben daraus auslesen lassen. Vor dem ersten Foto fragt die App dich um Erlaubnis; ohne sie wird kein Foto gesendet, und von Hand eintragen geht immer.
| Was passiert | Einzelheiten |
|---|---|
| Übermittlung | Das Foto geht über unseren Server in Deutschland an Mistral AI SAS, Paris, Frankreich, die den Text darauf erkennen und ihn zu Einträgen ordnen (Texterkennung und ein Sprachmodell, kein Training). Mistral ist unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; die Verarbeitung findet in der Europäischen Union statt. |
| Was auf dem Foto stehen kann | Je nach Seite: dein Name, deine Anschrift, der Name und die Anschrift des Tierarztes, die Chipnummer des Hundes, Impfstoffe, Chargen und Daten. Wir werten nur Impfstoff, Charge und Daten aus. |
| Speicherung | Keine. Weder wir noch Mistral speichern das Foto oder den erkannten Text. Unser Server leitet das Foto weiter, zieht die Vorschläge heraus und verwirft beides. Gespeichert wird erst, was du in der App bestätigst — dann als Eintrag wie oben. |
| Protokoll | Dass ein Foto ausgelesen wurde und wie viele Vorschläge es gab — nie der Inhalt. |
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit unter „Deine Daten“ widerrufen; danach fragt die App beim nächsten Foto erneut. Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Deine Antwort halten wir als Nachweis fest (Abschnitt 2.1, Einwilligungen).
2.8 Karten-, Radar- und Vorhersagedaten
Die Grundkarte unter dem Regenradar — Straßen, Orte, Gewässer — kommt vom Kartendienst deines Betriebssystems: auf iPhone, iPad und Mac von Apple Karten (Apple Distribution International Ltd., Irland, bzw. Apple Inc., USA), auf Android von Google Maps (Google Ireland Limited, Irland, bzw. Google LLC, USA). Dein Gerät lädt die Kartendaten dabei direkt beim jeweiligen Anbieter. Der Anbieter erhält technisch bedingt die IP-Adresse deines Anschlusses und den angezeigten Kartenausschnitt mit Zoomstufe. Bei Google kommen nach dessen Angaben zum Karten-Baustein hinzu: Gerätedaten (etwa Modell und Betriebssystemfassung), Absturz- und Leistungsdaten, eine pseudonyme Kennung des Karten-Bausteins und, wenn du die Karte verschiebst oder zoomst, diese Bewegungen. Deinen Standort, dein Hundeprofil und andere Daten der App geben wir dabei nicht weiter; den Punkt für deinen Standort zeichnet die App selbst auf die Karte. Apple und Google verarbeiten diese Daten in eigener Verantwortung nach ihren Datenschutzhinweisen (Apple, Google); eine Verarbeitung in den Vereinigten Staaten ist dabei möglich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist es, das Regenradar auf einer aktuellen, gepflegten Karte zu zeigen, die dein Gerät ohnehin mitbringt. Das gilt ab App-Fassung 6.1. In älteren Fassungen kommt die Grundkarte weiter von unserem eigenen Server (Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL); dabei werden keine Daten an einen Kartenanbieter übertragen.
Das Regenradar darüber und alle Radar- und Vorhersagedaten stammen vom für deinen Ort zuständigen nationalen Wetterdienst — in Deutschland vom Deutschen Wetterdienst, in Österreich von GeoSphere Austria — und amtliche Warnungen über MeteoAlarm. Alles wird bei uns verarbeitet — deine App fragt keinen dieser Dienste selbst an. Der Weg zu unserem Server läuft über Cloudflare, siehe Abschnitt 4.
2.9 Rückmeldungen zur Einschätzung
Die App fragt gelegentlich nach, ob ihre Aussage zum Regen gestimmt hat — sie sagte „trocken“, und draußen nieselte es. Antwortest du, speichern wir: den Zeitpunkt, über den du geurteilt hast, was die App für diesen Zeitpunkt behauptet hatte (trocken oder Regen, die Stärke und den Messwert in Millimetern je Stunde), wie alt der Radarlauf war, auf dem die Aussage beruhte, welches Radarprodukt die Aussage lieferte (eine Kennung wie „RV“ für das Radar des Deutschen Wetterdienstes oder „EU+FR“ für das Europagitter mit dem französischen Radar — sie lässt höchstens das Land erkennen), was du beobachtet hast (trocken, nieselt, regnet, regnet stark), die Plattform und die Version der App.
Ebenso fragt die App, ob das Wetter gepasst hat (etwa „heiter“ bei 17 Grad). Antwortest du, speichern wir, was die App gezeigt hat (Wetterwort, Wetterkennziffer, Bewölkung, Temperatur, Tag oder Nacht, die Stunde der Vorhersage), den liefernden Wetterdienst ohne Stationsnamen, eine grobe Entfernungsklasse zur Station, das Alter des Vorhersagelaufs und deine Einschätzung von Himmel und Temperatur (kälter, passt, wärmer), dazu die Plattform und die Version der App.
Ort nur, wenn du ihn mitsendest. Nur wenn du am Ende einer Rückmeldung die Frage „Ungefähren Standort mitsenden?“ mit Ja beantwortest, speichern wir zusätzlich eine Gebietszelle von rund 3 × 5 km, nie Koordinaten. Sie hängt an deiner Installation, ist also nicht anonym, sondern pseudonym, wird mit ihr gelöscht und steht unter „Daten ausgeben“. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du erteilst sie für jede Rückmeldung neu und kannst sie durch Löschen deiner Daten widerrufen. Ohne dein Ja geht kein Ort mit — weder Koordinate noch Zelle. Kein Freitext: Es gibt nur die Knöpfe. Wozu: Die Schwellen, ab denen wir Regen „Regen“ oder den Himmel „heiter“ nennen, sind eine Festlegung und keine Messung — ob sie stimmen, weiß nur, wer draußen steht; die Zelle hilft, Abweichungen einer Gegend zuzuordnen. Rechtsgrundlage für die Rückmeldungen selbst ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Rückmeldungen hängen an deiner Installation, werden mit ihr gelöscht (Abschnitt 2.1) und stehen in der Auskunft unter „Daten ausgeben“.
2.10 Verbesserung des Dienstes
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Daten, die ohnehin gespeichert sind, werten wir zusammengefasst aus, um Pfotenwetter besser zu machen — etwa wie viele Installationen auf iOS und Android laufen, welche Fassungen von App und Betriebssystem noch im Einsatz sind, in welchen Ländern Pfotenwetter genutzt wird, welche Mitteilungen eingeschaltet sind oder wie oft unsere Regeneinschätzung stimmt.
- Außer anonymen Zählern einzelner Schritte in der App – etwa „Kaufschirm geöffnet“ –, die ohne Gerätekennung ankommen und nur als Tagessumme gespeichert werden, wird dafür nichts zusätzlich erhoben.
- Wir betrachten Summen und Anteile, keine einzelnen Installationen.
- Nie Teil solcher Auswertungen sind die Mitteilungszelle, die Zeitzone, das Zustellungstoken und der Name deines Hundes.
- Kein externer Analysedienst: Die Zählungen laufen auf unseren eigenen Servern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Berechtigtes Interesse ist, Fehler zu finden, die Unterstützung älterer Fassungen zu planen und den Dienst an dem auszurichten, was tatsächlich genutzt wird. Du kannst nach Art. 21 DSGVO widersprechen (Abschnitt 8) oder deine Daten in der App löschen.
2.11 Home Assistant
Nur wenn du es verbindest. Du kannst Pfotenwetter mit deiner eigenen Home-Assistant-Installation verbinden. Dafür erzeugst du in der App unter Einstellungen → Home Assistant einen Code (sechs Zeichen, zehn Minuten gültig, einmal einlösbar; bei uns nur als Prüfsumme im Zwischenspeicher) und gibst ihn in Home Assistant ein. Ein Konto braucht es dafür nicht.
| Angabe | Herkunft und Zweck |
|---|---|
| Eintrag „Home Assistant“ | Ein eigener Eintrag wie in Abschnitt 2.1: Plattform „homeassistant“, Fassung der Integration, Zeitpunkt der Kopplung und des letzten Abrufs, ein Verweis auf dein Telefon (damit deine Berechtigung auch dort gilt) und eine Prüfsumme des Schlüssels, mit dem Home Assistant seinen Zugang erneuert. Kein Name, kein Land, kein Gerätemodell. |
| Ort der Abfrage | Home Assistant fragt von selbst, solange es läuft: alle 5 Minuten das Radar, alle 30 Minuten die Vorhersage, alle 10 Minuten die Warnungen. Dabei schickt es die Koordinaten der Zone, die du dort gewählt hast — in der Regel dein Zuhause —, und für die Warnungen eine Zelle von rund 5 × 5 km. Wie bei der App werden sie nicht gespeichert und nicht protokolliert (Abschnitt 3). Liegt der Ort in den USA, geht die Abfrage an unseren US-Server (Abschnitt 4). |
| Deine Hunde | Nur mit erweiterten Funktionen: Rasse und die beiden Empfindlichkeitsschalter deiner Hunde, ohne Namen, damit die Gassi-Ampel für sie rechnet. Ohne Abo rechnet sie für einen durchschnittlichen Hund. |
Was Home Assistant von uns bekommt — Wetter, Ampel, Warnungen, ob die erweiterten Funktionen gelten —, liegt danach in deiner Installation; darauf haben wir keinen Zugriff. Die Integration lädst du über HACS von GitHub; dabei fließen keine Daten an uns.
Trennen kannst du jederzeit in der App (Einstellungen → Home Assistant trennen) oder in Home Assistant (Integration entfernen). „Alles löschen“ in der App entfernt den Eintrag mit; ohne Abruf seit 180 Tagen löschen wir ihn wie jeden anderen (Abschnitt 2.1). Er steht unter „Daten ausgeben“.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Verbindung ist die Leistung, die du mit dem Einrichten anforderst. Für den Code gilt dasselbe wie für den Einladungscode in Abschnitt 2.5.
2.12 Im Auto: CarPlay und Android Auto
Ist dein Telefon mit einem Auto über Apple CarPlay oder Android Auto verbunden, zeigt die App auf dem Autobildschirm dieselben Angaben wie auf dem Jetzt-Schirm: Ampel, Temperatur, Regen und amtliche Warnungen, in CarPlay dazu Kachel und Live-Aktivität. Abgerufen und berechnet wird auf dem Telefon, mit denselben Abfragen wie in der App (Abschnitte 2.2 und 2.8); für das Auto kommt bei uns keine weitere Angabe hinzu. Das Bild bringen Apple beziehungsweise Google mit CarPlay und Android Auto auf den Bildschirm. Wir übermitteln nichts an den Fahrzeughersteller und erfahren nicht, in welchem Auto die App läuft.
Im Auto folgt die Anzeige dem aktuellen Standort des Telefons. Solange PfotenWetter auf dem Autobildschirm offen ist, misst die App den Ort etwa einmal je Minute auf dem Telefon und fragt Wetter und Regen bei einem Ortswechsel neu ab, mit Koordinaten wie in der App (Abschnitte 2.2 und 2.8), Warnungen mit der Zelle. Den Ortsnamen sucht wie in der App das Betriebssystem des Telefons zu diesen Koordinaten heraus, also Apple beziehungsweise Google. Gespeichert wird der Ort im Auto nicht. In CarPlay gilt die App dabei als geöffnet. Android dagegen behandelt eine App, die nur auf dem Autobildschirm läuft, nicht als geöffnet; dort braucht das die Standortfreigabe „Immer“ — dieselbe wie für das Mitreisen der Warnungen (Abschnitt 2.2). Fehlt die nötige Freigabe, zeigt die App den zuletzt in der App ermittelten Ort mit dem Hinweis „letzter Ort“.
Hast du Mitteilungen eingeschaltet (Abschnitt 2.3), können Regen- und Warnmeldungen bei Android Auto auch auf dem Autobildschirm erscheinen und dort für Mitfahrende lesbar sein; abschalten kannst du das in den Einstellungen von Android Auto. Für CarPlay meldet die App keine Mitteilungen an.
2.13 Pfoten sammeln
Pfoten sammeln. Pfoten sammeln ist freiwillig. Machst du mit („Mitmachen“), speichern wir zu deiner Installation deine Einwilligung (Zeitpunkt und Textfassung als Nachweis) und den letzten Tag, an dem du eine Pfote eingesammelt hast. Für dein Rudel speichern wir je Tag nur, dass eine Pfote eingesammelt wurde und wie viele Mitglieder an diesem Tag mitgemacht haben – nie, wer. Die Mitglieder deines Rudels sehen diese Zahl, aber keine Namen. Jedes Mitglied willigt selbst ein; wer nicht einwilligt, sammelt nicht mit und wird nicht gezählt. Außerdem speichern wir, welche Prämien deinem Rudel bzw. dir zustehen und welche eingelöst sind; auf iPhone und iPad zusätzlich, welchen Einmalcode von Apple wir für eine Prämie ausgegeben haben, damit er nicht doppelt vergeben wird. Eine Pfote wird nur übertragen, wenn du Plippy antippst; Uhrzeit und Standort speichern wir dafür nicht. Ob eine Prämie eingelöst werden kann, prüft der App Store bzw. Google Play. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); das Speichern auf deinem Gerät, das der Dienst dafür braucht, ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG erlaubt, weil du die Funktion ausdrücklich anforderst. Du kannst die Einwilligung jederzeit in den Einstellungen unter „Pfoten sammeln“ widerrufen. Dann löschen wir deine Einwilligung und deinen letzten Sammeltag; die bis dahin gesammelten Pfoten und die Tageszahlen deines Rudels bleiben im gemeinsamen Topf, weil sie keiner Person zugeordnet sind. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung nicht. Sonst werden deine Daten mit deiner Installation gelöscht.
2.14 Foto deines Hundes
Foto deines Hundes. Wenn du deinem Hund ein Foto gibst, speichern wir es verschlüsselt auf unserem Server in der EU, damit die Mitglieder deines Rudels es sehen. Vor dem Hochladen verkleinert die App das Bild und entfernt Ortsangaben und andere Bildinformationen; der Server schreibt das Bild zusätzlich neu, sodass keine Metadaten bleiben. Das Foto ist nur für dein Rudel abrufbar, nicht öffentlich. Du kannst es jederzeit entfernen; es wird außerdem mit dem Hund oder deiner Installation gelöscht. Endet dein Abo, löschen wir das Foto nach zwölf Monaten; 14 Tage vorher weist die App darauf hin. Meldet ein Mitglied deines Rudels ein Foto, speichern wir die Meldung (Grund, Zeitpunkt) und geben sie zur Prüfung an unseren Ticketdienst (siehe „Kontakt und Meldungen“) – ohne das Foto selbst, nur mit einer internen Kennung; für den Meldenden ist das Foto sofort ausgeblendet. Auf iPhone und iPad kann das Gerät das Bild vor dem Hochladen auf sensible Inhalte prüfen, wenn du das in den Systemeinstellungen eingeschaltet hast; diese Prüfung findet nur auf dem Gerät statt. Das Foto ist in unseren verschlüsselten Sicherungen enthalten und verschwindet dort mit deren Ablauf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Das Foto ist Teil der gebuchten Leistung „eigener Hund mit Foto, sichtbar für dein Rudel“. Sind auf dem Foto andere Personen zu sehen, verarbeiten wir deren Bild auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), die Fotofunktion anbieten zu können; geschützt werden diese Personen dadurch, dass das Foto nur im Rudel sichtbar ist, gemeldet und jederzeit entfernt werden kann und spätestens zwölf Monate nach Abo-Ende gelöscht wird. Zeig auf dem Foto bitte keine anderen Personen ohne deren Einverständnis.
2.15 Support-Kennung und Einsicht bei Problemen
Support-Kennung und Einsicht bei Problemen. Jede Installation erhält von uns eine zufällige Support-Kennung (z. B. „PW-7K3M-Q9TD“). Du findest sie in den Einstellungen; sie verrät nichts über dich oder dein Gerät. Im Kontaktformular kannst du sie mit einem Haken mitschicken (Vorgabe: aus). Mit der Kennung können unsere Mitarbeitenden die bei uns gespeicherten Daten deiner Installation ansehen – Gerät und App-Fassung, Mitteilungseinstellungen, Hunde ohne Namen, Rudel, Pfoten, Abo-Stand, deine Rückmeldungen und noch nicht zugestellte Meldungen –, um dir zu helfen oder einen Fehler zu finden. Das geht nur mit persönlicher PIN und Angabe eines Grundes. Ohne Kennung kann eine Installation nur aus einer Gesamtliste geöffnet werden, und nur, wenn zwei berechtigte Personen mit ihrer eigenen PIN zustimmen (Vier-Augen-Prinzip). Jeder Zugriff wird mit Zeitpunkt, Person, Kennung und Grund in einem unveränderbaren Protokoll festgehalten; das Protokoll löschen wir nach zwei Jahren. Die Kennung wird mit deiner Installation gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Hilfe bei Problemen mit der App) und, wo wir ohne deine Anfrage einem Fehler nachgehen, unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); das Protokoll dient dem Nachweis, dass Zugriffe nur aus gutem Grund geschehen (Art. 5 Abs. 2, Art. 32 DSGVO).
2.16 Was ausdrücklich nicht stattfindet
- Keine Analyse- oder Statistikdienste Dritter (kein Google Analytics, kein Firebase Analytics, kein vergleichbarer Dienst).
- Keine Werbenetzwerke und keine Werbe-ID (IDFA, GAID).
- Keine Bausteine sozialer Netzwerke.
- Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten.
- Keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling.
3. Was beim Abruf des Servers anfällt
Vor der Schnittstelle stehen das Netz von Cloudflare (Abschnitt 4) und unsere eigenen Vermittlungsserver. Unsere Server führen keine Zugriffsprotokolle: IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Koordinaten und gewählte Rasse werden dort nicht als Besucherliste gespeichert. Technische Fachprotokolle können Fehler und Verarbeitungsschritte enthalten, aber keine IP-Adresse, keinen Anfragepfad und keine Koordinaten. Sie werden nach höchstens 30 Tagen gelöscht.
Zusätzlich wird zur Begrenzung der Anmeldungen je Netzadresse kurzzeitig eine Prüfsumme der IP-Adresse im Arbeitsspeicher vorgehalten. Sie wird nach einer Stunde verworfen und niemals mit einem Datensatz aus Abschnitt 2.1 zusammengeführt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Betrieb und Abwehr von Missbrauch.
4. Wo die Daten liegen
Konto-, Einwilligungs-, Mitteilungs-, Hundedaten und der verschlüsselte Ortsabgleich werden ausschließlich auf unserem Hauptserver in Deutschland verarbeitet. Betreiber dieser Infrastruktur ist die netcup GmbH, Karlsruhe, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Wetteranfragen für Orte in Europa verarbeitet dieser Server; Wetteranfragen für Orte in Nordamerika verarbeitet unser reiner Wetterserver bei der OVH SAS, Roubaix (Frankreich), im Rechenzentrum Beauharnois in Kanada. Dorthin gehen Koordinaten nur für den jeweiligen Wetterabruf; sie werden nicht gespeichert. Konto- oder Personendaten nimmt der Nordamerika-Server technisch nicht an.
Der Zugang läuft über Cloudflare. Damit der Dienst erreichbar bleibt und Angriffe abgewehrt werden, liegt das Netz von Cloudflare vor unserem Server. Jede Anfrage der App und jeder Aufruf dieser Website laufen darüber. Cloudflare verarbeitet dabei die IP-Adresse deines Anschlusses, den Zeitpunkt und die aufgerufene Adresse — bei einer Vorhersage also auch die Koordinaten, die in dieser Adresse stehen. Cloudflare ist Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; die Verbindung endet an einem Standort in deiner Nähe, das Unternehmen selbst sitzt in den Vereinigten Staaten. Ein Zugriff von dort stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Verfügbarkeit des Dienstes und Abwehr von Angriffen. Cloudflare wertet den Verkehr nicht für uns aus und setzt für Pfotenwetter keine Cookies.
Eine Ausnahme gilt für Support-Anfragen. Schreibst du uns über den Rückmeldeweg in der App, landet deine Nachricht in unserem Ticketsystem Jira Service Management der Atlassian Corporation. Verarbeitet werden dort deine E-Mail-Adresse, dein Name, wenn du ihn angibst, der Text deiner Nachricht und die technischen Angaben, die die App in die Mail schreibt — Fassung, Bau und Systemversion. Atlassian ist Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Gespeichert werden die Daten in Rechenzentren in der Europäischen Union; Atlassian nutzt dafür Amazon Web Services als Unterauftragsverarbeiter. Ein Zugriff durch Atlassian-Personal außerhalb der Europäischen Union ist im Rahmen von Betrieb und Support möglich; er stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Kann eine Meldung nicht sofort zugestellt werden, speichern wir sie verschlüsselt und reichen sie nach; wechselt in der Zwischenzeit der Ticketdienst, geht sie ohne Namen und Adresse weiter. Bei gemeldeten Hundefotos erhält der Ticketdienst nie das Bild, nur Grund, Zeitpunkt und eine interne Kennung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Beantwortung deiner Anfrage. Du bestimmst selbst, was du schreibst — die App fügt nichts hinzu, was du nicht vorher siehst. Standort und Hundename gehen nie mit. Aufbewahrung: Support-Nachrichten löschen wir in der Regel 24 Monate nach Abschluss des Vorgangs. Einzelne Vorgänge bewahren wir länger auf, soweit das zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Eine zweite Ausnahme ist das Auslesen von Impfpass-Fotos (Abschnitt 2.7). Nur wenn du es gewählt und eingewilligt hast, schickt unser Server dein Foto an die Mistral AI SAS, Paris (Frankreich), die den Text darauf erkennt und ihn zu Einträgen ordnet. Mistral ist Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; die Verarbeitung findet in der Europäischen Union statt. Weder wir noch Mistral speichern das Foto oder den erkannten Text.
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, jederzeit widerrufbar unter „Deine Daten“.
Sicherungskopien. Damit ein Serverausfall oder ein Fehler unsererseits deine Daten nicht vernichtet, legen wir stündlich eine Sicherung der Datenbank an. Sie liegt bei der Hetzner Online GmbH, und zwar doppelt: in den Rechenzentren Nürnberg (Deutschland) und Helsinki (Finnland), beide in der Europäischen Union. Zwei Standorte, damit der Ausfall eines Rechenzentrums nicht die Sicherung mitnimmt. Hetzner ist Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Sicherung ist verschlüsselt, bevor sie unseren Server verlässt; Hetzner kann sie nicht lesen. Gesichert wird, was in Abschnitt 2 beschrieben ist — Radar- und Kartendaten nicht, die kommen ohnehin von den Wetterdiensten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Schutz vor Datenverlust; zugleich Art. 32 Abs. 1 lit. c DSGVO, der uns die Wiederherstellbarkeit vorschreibt. Aufbewahrung: Die Sicherungen der letzten 24 Stunden bleiben vollständig, danach bleibt ein Stand je Tag; nach 14 Tagen wird er gelöscht. Was du in der App löschst, ist im laufenden Betrieb sofort weg — aus den Sicherungen verschwindet es, sobald der letzte Stand abgelaufen ist, spätestens nach 14 Tagen. Eine Sicherung wird nur eingespielt, wenn Daten verloren gegangen sind; wir suchen darin keine einzelnen Datensätze heraus.
5. Diese Website
Diese Seiten enthalten keine eingebundenen Schriftarten von fremden Servern, keine Zählpixel und keine Cookies. Es fällt nur an, was in Abschnitt 3 beschrieben ist. Ausnahmen sind zwei kleine Skripte, die in unseren Seiten selbst liegen und Eingaben an unseren Server schicken: das Anfrageformular für Hundeschulen (5.1) und die Live-Ansicht der App auf der Startseite (5.2).
5.1 Kooperationsanfragen von Hundeschulen
Auf www.pfotenwetter.app/hundeschulen und www.pawweather.app/dog-schools können Hundeschulen eine Zusammenarbeit mit uns anfragen.
Welche Daten: Name der Hundeschule, Name der Ansprechperson, E-Mail-Adresse, Ort und Land, Anzahl der Trainer sowie – freiwillig – Telefonnummer, Website oder Instagram-Profil und eine Nachricht. Dazu speichern wir, über welche der beiden Seiten (deutsch oder englisch) die Anfrage kam, wann sie einging, den Bearbeitungsstand und eine interne Notiz.
Zweck: Wir verwenden die Angaben ausschließlich, um die Anfrage zu beantworten und eine mögliche Zusammenarbeit zu besprechen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss einer Vereinbarung mit uns zielt; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung geschäftlicher Anfragen.
IP-Adresse: Zum Schutz vor massenhaften automatisierten Anfragen zählen wir Anfragen je Internetanschluss und Stunde. Dafür wird die IP-Adresse nur im Moment der Anfrage verarbeitet und mit einem Schlüssel, der stündlich wechselt und danach verfällt, in eine Prüfsumme umgerechnet. Diese Prüfsumme wird nach einer Stunde gelöscht und lässt sich danach auch von uns keiner Adresse mehr zuordnen. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht.
Speicherort und Empfänger: Die Angaben werden auf unserem Server in der Europäischen Union (Deutschland) gespeichert – auch wenn die Anfrage über die englische Seite pawweather.app kommt. Wir geben sie nicht an Dritte weiter. Die Übertragung läuft wie jeder Aufruf unserer Server über Cloudflare (siehe Abschnitt 4).
Speicherdauer: Lehnen wir eine Anfrage ab, wird sie in der darauffolgenden Nacht gelöscht. Alle anderen Anfragen löschen wir automatisch, wenn sie zwölf Monate lang nicht mehr bearbeitet wurden. Entsteht aus der Anfrage eine Zusammenarbeit, bewahren wir den dazugehörigen Schriftverkehr auf, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten das verlangen.
Pflichtangaben: Ohne die als Pflicht gekennzeichneten Angaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Das Formular setzt keine Cookies und lädt keine Inhalte Dritter.
Deine Rechte gelten wie in Abschnitt 8 beschrieben; eine Nachricht an [email protected] genügt.
5.2 Live-Ansicht der App auf der Startseite
Die Startseite zeigt die Jetzt-Seite der App mit dem aktuellen Wetter für einen festen Beispielort: auf pfotenwetter.app für Mülheim an der Ruhr, auf pawweather.app für Los Angeles. Zu sehen sind wie in der App ohne Abo die Gassi-Ampel für einen durchschnittlichen Hund, Temperatur und Wetter, der Regen der nächsten Stunden, Wind, UV-Index, Luftfeuchte, Taupunkt, die Werte der nächsten Stunden und, bei Hitze, die geschätzte Temperatur des Asphalts. Dafür ruft dein Browser einmal unseren Server ab (api.pfotenwetter.app bzw. api.pawweather.app), beim Zurückkehren in den Tab nach mehr als fünf Minuten noch einmal. Die Anfrage enthält nur den Beispielort in Form einer Rasterzelle.
Wenn du auf „Für meinen Ort anzeigen“ tippst, fragt dich dein Browser, ob die Seite deinen Standort verwenden darf. Das passiert nur, wenn du den Knopf drückst, und nur, wenn du im Browser zustimmst. Stimmst du zu, rundet die Seite deinen Standort in deinem Browser auf eine Rasterzelle von etwa 3 × 5 Kilometern. Nur diese Zelle (fünf Zeichen, ein sogenannter Geohash) wird an unseren Server geschickt; deine genauen Koordinaten verlassen dein Gerät nicht. Unser Server rechnet das Wetter für den Mittelpunkt der Zelle und schickt es zurück. Er speichert die Zelle nicht und schreibt sie nicht in ein Protokoll. Zur Begrenzung von Missbrauch zählt er die Anfragen je Internetanschluss und Stunde mit einem Wert, der nach einer Stunde nicht mehr einem Anschluss zugeordnet werden kann (wie in 5.1 beschrieben). Die Ansicht verwendet keine Cookies und keinen lokalen Speicher.
Den Knopf gibt es zweimal: unter dem Telefon und als Ortszeile oben im Telefon. Beide tun dasselbe. Liegt deine Zelle außerhalb des Gebiets dieser Seite, zeigt sie dir nur einen Verweis auf die Seite für die andere Region (pfotenwetter.app für Europa, pawweather.app für Nordamerika); dorthin wird nichts übermittelt, erst ein Klick auf den Verweis öffnet die andere Seite.
Lehnst du ab oder drückst du den Knopf nicht, bleibt der Beispielort stehen; die Ansicht funktioniert dann genauso. Widerruf: Tippe auf „Zurück zu Mülheim an der Ruhr“ oder lade die Seite neu — dann ist der Beispielort wieder da und nichts von deinem Standort vorhanden. Die Freigabe selbst kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Browsers für diese Seite zurücknehmen. Wir speichern deine Zustimmung nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — deine Einwilligung durch den Klick auf „Für meinen Ort anzeigen“ und die anschließende Frage deines Browsers — für die Ortsangabe, und § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf den Standort deines Geräts, der auf derselben Einwilligung beruht; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb der Seite) für den Abruf des Beispielorts. Empfänger: Cloudflare, Inc. als Netzwerk vor unseren Servern (Abschnitt 4) und der Hoster des jeweiligen Servers.
6. Beta-Programme (TestFlight und Play-Test)
Während der Beta wird die App über Apple TestFlight bzw. das Google-Play-Testprogramm verteilt. Nimmst du daran teil, verarbeiten Apple bzw. Google als eigenständige Verantwortliche Daten zu deinem Store-Konto und deiner Teilnahme (etwa installierte Version oder von dir dort abgegebenes Feedback) nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten daraus keine personenbezogenen Daten — allenfalls zusammengefasste Zahlen (z. B. Anzahl der Tester) und Absturzberichte, sofern du ihnen beim jeweiligen Anbieter zugestimmt hast.
7. Abonnements über die Stores
Bietet die App kostenpflichtige Zusatzfunktionen an, laufen Kauf und Abrechnung vollständig über den Apple App Store bzw. Google Play. Zahlungsdaten verbleiben beim jeweiligen Store; wir erhalten keine Zahlungs- oder Kontodaten. Gespeichert werden zu deiner Installation die Bestellnummer des Ladens (die Originaltransaktion), ein Kaufnachweis, mit dem sich beim Laden nachfragen lässt, die Produktkennung, die Laufzeit (Monat oder Jahr) und das Datum, bis zu dem die Berechtigung gilt. Damit erkennen wir eine Verlängerung oder Rückerstattung wieder und können dich einmal im Jahr an ein laufendes Jahresabo erinnern. Hast du dein Abo über einen Rabattcode abgeschlossen, speichern wir zusätzlich die Kennung des Angebots im Store, damit jede Einlösung nur einmal gezählt wird. Der Code selbst wird nicht zu deiner Installation gespeichert. Zu deinem Abo speichern wir außerdem, seit wann es ohne Unterbrechung läuft, ob der App Store bzw. Google Play den Kauf als Testkauf kennzeichnet und bis wann eine kostenlose Probezeit läuft. Beide Angaben erhalten wir vom jeweiligen Store; wir nutzen sie nur, um die Berechtigung zu verwalten und Umsätze zusammengefasst auszuwerten.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der zu deiner Installation gespeicherten Abonnementangaben ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir benötigen sie, um die erworbene Berechtigung freizuschalten, ihre Laufzeit zu prüfen und Verlängerungen oder Rückerstattungen zu berücksichtigen. Soweit für bei uns tatsächlich vorhandene Unterlagen gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, beruht deren Aufbewahrung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Zahlungs-, Rechnungs-, Store-Konto- oder Kartendaten erhalten wir nicht.
8. Deine Rechte
Dir stehen die Rechte aus Art. 15 bis 21 DSGVO zu: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dafür an [email protected].
Zur Auskunft brauchen wir einen Anhaltspunkt. Der Datensatz aus Abschnitt 2.1 ist absichtlich so gestaltet, dass er sich keiner Person zuordnen lässt — wir können ihn ohne deine Installationskennung nicht auffinden. Das ist keine Ausflucht, sondern die Folge der Datensparsamkeit: Was wir nicht zuordnen können, können wir auch nicht auswerten.
Löschen und Ausgeben gehen in der App selbst, ohne uns zu schreiben und ohne Wartezeit:
- Einstellungen → Profil löschen entfernt Hundeprofil, Runden, Gassikalender, deinen Namen im Rudel, Zustellungstoken und Geräteregistrierung in einem Zug — sofort, nicht auf Anfrage.
- Einstellungen → Daten ausgeben liefert alles, was zu deiner Installation gespeichert ist, als maschinenlesbare Datei, samt Gassikalender und deinem Namen im Rudel (die Namen anderer nicht).
- Mitteilungen → Abbestellen entfernt nur den Datensatz aus Abschnitt 2.3 und lässt den Rest stehen.
- Mein Hunderudel → Rudel verlassen löst deine Mitgliedschaft, Rudel auflösen das ganze Rudel. Entfernst du ein Mitglied, verschwindet der Name, den du ihm gegeben hast, mit ihm von deinem Gerät. Die gemeinsamen Hunde bleiben bei dir; wer das Rudel verlässt, sieht sie nicht mehr.
Auch das Deinstallieren der App genügt: Die serverseitige Registrierung verfällt dann von selbst.
Dir steht ferner ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.
9. Änderungen
Kommen Funktionen hinzu, die weitere Daten verarbeiten — etwa Konten oder geteilte Haushalte —, wird diese Erklärung vorher angepasst. Das Datum oben zeigt den Stand.